1. Verantwortliche Stellen
Die Website laviebaden.com wird betrieben von:
Pier Seven d.o.o.
Stubalj 284, 22000 Šibenik (Croatia)
E-Mail: pier7sibenik@gmail.com
Das Restaurant LaVie wird geführt von:
XOCO GmbH
Inselstraße 1
76530 Baden-Baden
Deutschland
E-Mail: team@laviebaden.com
Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an eine der oben genannten Stellen.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit der Website. Die Daten werden nach einer definierten Frist automatisch gelöscht.
3. Nutzung von Kontaktformularen & Reservierungen
Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren (z. B. für Reservierungen), speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Reservierungsangaben), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
4. Cookies & Analyse
Unsere Website kann Cookies verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und das Besucherverhalten zu analysieren.
- Notwendige Cookies sichern den Betrieb der Website.
- Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics, sofern eingesetzt) erfassen anonymisierte Statistiken.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder nur nach Bestätigung gespeichert werden.
5. Verlinkungen zu Social Media
Wir verweisen auf unsere Profile bei Instagram, LinkedIn und TikTok. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website und wechseln zu den Anbietern, die eigenständig für die Datenverarbeitung verantwortlich sind. Bitte beachten Sie deren Datenschutzerklärungen.
6. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
- eine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder
- dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Vorgaben dies verlangen.
8. Ihre Rechte nach DSGVO
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
9. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
10. Aktualisierung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen rechtlicher Anforderungen oder Anpassungen unserer Website zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist jederzeit unter laviebaden.com/datenschutz abrufbar.
English Version:
1. Controller
The website laviebaden.com is managed by
Pier Seven d.o.o.
Stubalj 284, 22000 Šibenik (Croatia)
E-Mail: [pier7sibenik@gmail.com]
The restaurant LaVie is operated by
XOCO GmbH
Inselstraße 1
76530 Baden-Baden
Germany
E-Mail: [team@laviebaden.com]
For all data protection matters regarding this website, please contact the above.
2. Collection and Storage of Personal Data
When visiting our website, the following data may be automatically collected and stored in server log files:
- IP address
- Date and time of request
- Browser type and version
- Operating system
- Referring URL (previously visited page)
This data is processed to ensure website stability and security and deleted automatically after a defined period.
3. Use of Contact Forms & Reservations
If you contact us via form, email, or phone (e.g., for reservations), we store the data you provide (such as name, email, phone, reservation details) to process your request.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling inquiries).
4. Cookies & Analytics
Our website may use cookies to improve usability and analyze visitor behavior.
- Essential cookies ensure proper website functionality.
- Analytics cookies (if used, e.g., Google Analytics) track aggregated user behavior.
You can configure your browser to block cookies or request confirmation before saving them.
5. Social Media Links
We provide links to our social media profiles (Instagram, LinkedIn, TikTok). By clicking these links, you are redirected to the respective platforms. Their operators are responsible for data processing. Please review their privacy policies accordingly.
6. Data Sharing
Personal data is only shared with third parties if:
- you have given explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR),
- it is legally required (Art. 6(1)(c) GDPR), or
- it is necessary for contract execution (Art. 6(1)(b) GDPR).
7. Data Retention
We store personal data only as long as necessary to fulfill the purposes outlined or as required by law.
8. Your Rights (GDPR)
As a data subject, you have the following rights:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
9. Security
We use technical and organizational measures (TOMs) to protect your data against unauthorized access, loss, or misuse.
10. Updates to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in legal requirements or website features. The latest version is always available at laviebaden.com/privacy-policy.